Poakcesyjne wyjazdy Polaków na Wyspy Brytyjskie wzbudziły również zainteresowanie ludzi związanych z teatrem. Na poniższej liście znajdują się sztuki, które podejmują temat polskich migracji i były wystawiane na deskach teatrów w Irlandii lub Wielkiej Brytanii po 2004 roku. Przedstawienia zostały uporządkowane według krajów, w których odbyła się ich prapremiera.