W sekcji Kultura staramy się spojrzeć na to, jak poakcesyjne migracje Polaków wpłynęły na produkcje filmowe oraz teatralne w Polsce, Irlandii i Wielkiej Brytanii, dlatego część ta składa się z dwóch podstron: Film oraz Teatr.

Hiperłącza: Sekcja poświęcona kulturze zawiera linki do witryn zewnętrznych, aby ułatwić użytkownikom dotarcie do materiałów, które znalazły się w archiwum. Łącza zostały umieszczone zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa autorskiego – nie w celach komercyjnych – ale wyłącznie ze względów badawczych i edukacyjnych. Jeśli właściciele witryn będą przeciwni temu, że przekierowujemy czytelników na ich strony, prosimy o kontakt i na ich prośbę usuniemy wykorzystane hiperłącza. Opinie, które wyrażone są na witrynach zewnętrznych, reprezentują stanowisko ich autorów i nie zawsze pokrywają się z poglądami redaktorów archiwum.