Agnieszka Kwiatkowska

Wywiad

 

1.  Proszę napisać, jaki jest związek między Pani twórczością, a autobiografią?
1. W zasadzie 80 procent tego co piszę to fikcja literacka, inspirowana raczej tym, co zaobserwowałam, niż tym, co mi się przydarzyło.

2. Czy otwartość kultury brytyjskiej/szkockiej jest inspirująca?
Nie nazwałabym kultury brytyjskiej otwartą, raczej ekspansywną, ale zależy to od tego, jak definiujemy „kulturę” i „otwartość”. Najbardziej inspirujące są dla mnie różnice kulturowe i mentalne pomiędzy krajami.

3. Czy odczuwa Pani silniejszy związek z krajem zamieszkiwanym na emigracji czy Polską? Proszę napisać, dlaczego?
Odczuwam o wiele silniejszy związek z Polską, niż z Wielką Brytanią, ponieważ przyjechałam do Wielkiej Brytanii w wieku 26 lat i w pełni utożsamiam się z większością polskich wartości.

4.  Czy estetyka przestrzeni publicznej i krajobrazu w kraju zamieszkiwanym na emigracji wpływa na twórczość? Jeśli tak, w jakim zakresie?
Wydaje mi się, że raczej to poznawanie nowych miejsc jest inspirujące: inność, odmienność. Jakakolwiek przestrzeń publiczna i krajobraz odmienny od tego, do którego jest się przyzwyczajonym w pewien sposób wpływa na twórczość, ponieważ dostarcza nowych bodźców, wrażeń i doświadczeń estetycznych. Zmiany sprzyjają kreatywności.

5. Proszę podać dwa inspirujące miejsca, z którymi czuje się Pani związana w zamieszkiwanym kraju. Być może zainspirowały lub pojawiają się w jakimś utworze?   
Miejsca czy widoki nie inspirują mnie w takim stopniu, jak ludzie i wydarzenia. Jednak czuję się w pewien sposób związana z Edynburgiem, ponieważ jest to bardzo urokliwe miasto, pełne miejsc ukrytych przed okiem przeciętnego turysty. Niedaleko Edynburga jest wyspa, do której nie ma dostępu w czasie przypływu, podczas odpływu można do niej dojść po betonowym moście – pojawia się ona w powieści, którą piszę.